Мультиязычность

Раздел «Мультиязычность» (закладка «Структура») — перевод элементов магазина на другие языки, вручную и автоматически. Он состоит из двух окон: «Языки и категории» и «Переводы».

Языки и категории

Здесь задаются языки магазина и категории переводимого содержимого.

Слева — «Категории» (древовидный каталог переводимого контента): «Добавить раздел» / «Добавить подраздел», редактирование, удаление, перемещение и «Установить/сбросить признак блока». Справа — «Языки»: добавление, редактирование, удаление и перемещение. Поля языка и категории: Ключ, Название, Описание, Тип, Параметры и признак «Оригинал».

Переводы

Окно из трёх частей: «Категории» (слева), «Оригинал» (в центре) и «Перевод» (справа), плюс встроенный веб-модуль.

• Оригинал — исходные тексты выбранной категории: «Получить переводы для текущей категории», добавление, редактирование, удаление, «Сохранить порядок». У записи видны признаки «Активен», «Обновлён», «HTML» и «Без перевода», а также Контекст, привязка к элементу (ID и код) и сам текст оригинала.
• Перевод — переводы оригинала по языкам: «Добавить перевод», редактирование, удаление и «Мгновенный перевод» (автоматический перевод строки). У перевода есть Язык, текст перевода и признаки «Утверждён» и «Ошибка».

Так любой элемент магазина можно перевести вручную или автоматически и вести переводы под контролем — с утверждением и отметкой ошибок.